English translation for "original mortgage"
|
- 原抵押
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | The buyers of these loans are asking the original mortgage - writers to buy them back
这些贷款的买主正在要求抵押贷款的原始放贷人回购这些贷款。 | | 2. | Monthly principal and interest payment based on your original mortgage amount , term and interest rate
根据贷款总额?年期与利率计算出的每月本金和利息付款。 | | 3. | After already dealing with guaranty to register , if produce modificatory pawn , increase pawn , modificatory guaranty amount , money is planted or the circumstance such as mortgage time limit , contract of the guaranty notarial deed that should refer account to change content , original mortgage reachs photocopy of loan contract notarial deed , the mechanism that register makes corresponding modificatory guaranty register
已办理抵押登记后，若发生变更抵押物，追加抵押物，变更抵押金额、币种或抵押期限等情况，应提交记载变更内容的抵押公证书、原抵押合同及借款合同公证书复印件，登记机关作相应的变更抵押登记。 | | 4. | Already dealt with a building to spend the estate that guaranty registers , original mortgage ( mortgage ) the if stipulate flower having a building turns , shows a building to register provision in the contract , finishing initiative after registering , already dealing with building flower to turn below the premise that guaranty showing a building registers , can unite by bank acting owner apply " estate card " , get by the bank
已办理楼花抵押登记的房地产，原抵押(按揭)合同中如规定有楼花转现楼登记的条款，在完成初始登记后，并在已办理楼花转现楼抵押登记的前提下，可由银行代业主统一申办《房地产证》 ，并由银行领取。 | | 5. | China ' s mainland has adopted such a kind of security system from hong kong so as to make up for insufficiency of residential purchasing power and activate the real estate during the reform of housing . to meet mainland currently legal system and the public psychology , china ' s related body has made some amendments to the britain mortgage system ; therefore , there are some substantial differences in the content and forms between the original mortgage system and china ' s one
中国大陆在住房制度改革的过程中，为了弥补居民购买力的不足、活跃房地产市场，从香港地区引入了按揭制度，但是由于要与大陆既存的相关法律制度、居民的大众心态相适应，在引进过程中，有关主体已经对原产英国的按揭制度做出了一定的变通修正，使得我国大陆的按揭从内容及形式上均有别于原本意义上的按揭。 | | 6. | If you re - mortgaged the property before the original mortgaged loan was fully repaid and you used the money borrowed under the re - mortgaged loan to repay the original loan e . g . , you re - mortgaged in order to enjoy a lower rate of interest offered by another lending institution , the assessor must be informed of the amount of the re - mortgaged loan as well as the balance of the original loan that was repaid
如在上述按揭贷款未清还的情况下，你再次按揭贷款用作清还原来的按揭贷款例如重新按揭贷款可令你享有较低的利率，则要视乎你的重新按揭贷款数目，是否超过原来贷款尚欠的馀数。 | | 7. | If you re - mortgaged the property before the original mortgaged loan was fully repaid and you used the money borrowed under the re - mortgaged loan to repay the original loan ( e . g . , you re - mortgaged in order to enjoy a lower rate of interest offered by another lending institution ) , the assessor must be informed of the amount of the re - mortgaged loan as well as the balance of the original loan that was repaid
如在上述按揭贷款未清还的情况下，你再次按揭贷款用作清还原来的按揭贷款(例如重新按揭贷款可令你享有较低的利率) ，则要视乎你的重新按揭贷款数目，是否超过原来贷款尚欠的馀数。 |
- Similar Words：
- "original model" English translation, "original model blood gas apparatus" English translation, "original module" English translation, "original mold" English translation, "original monthly bank statements" English translation, "original mortgagee" English translation, "original mortgagor" English translation, "original mosaic" English translation, "original mother plate" English translation, "original motion" English translation
|
|
|
